Uma Desordem Americana - Ken Kalfus

Sinopse

Joyce e Marshall são casados e têm dois filhos. No dia 11 de Setembro de 2001, Joyce pensa que o marido está no seu escritório, nas Torres Gémeas, quando elas caem; por sua vez, ele acha que a mulher está a bordo do voo 93 que se despenhou na Pensilvânia. Cada um fica eufórico ante a perspectiva da morte do outro. Ambos vão sofrer uma grande desilusão quando se encontram frente a frente no apartamento que são obrigados a partilhar enquanto o processo de divórcio decorre. Pior, a perspectiva de uma solução rápida para a separação complica-se devido ao clima de medo que se apodera dos americanos. Entre ameaças de ataques biológicos, bombistas suicidas e guerras no Médio Oriente, Nova Iorque é uma cidade em estado de choque, onde, por sua vez, Joyce e Marshall travam uma batalha doméstica repleta do mesmo sentimento de perda e devastação.

Críticas da Imprensa

«...uma abordagem humorística, assente no nonsense de comparações...»
Revista LER

«Com uma escrita hilariante e impiedosa, ao estilo de John Updike, Kalfus porduziu um romance original e na melhor tradição da boa escrita norte-americana (que a tradução portuguesa valorizou), uma deliciosa cereja em cima do bolo guarnecido com os prémios que têm galardoado a sua obra.»
Expresso, actual

Links

http://som_das_letras.blogs.sapo.pt/61318.html